turn the other cheek
/tɜrn ði ˈʌðər ˈtʃik/
nhẫn nhịn, không đánh trả, lấy đức báo oán
Có nguồn gốc từ Kinh Thánh, gợi ý rằng một người không nên tìm cách trả thù mà nên đáp lại sự thù địch bằng sự kiên nhẫn và lòng tốt.
He was insulted at the meeting, but he chose to turn the other cheek.
Anh ấy bị xúc phạm tại cuộc họp, nhưng anh ấy đã chọn cách nhẫn nhịn.
It is difficult to turn the other cheek when someone is being consistently unfair to you.
Thật khó để không đánh trả khi ai đó liên tục đối xử bất công với bạn.
Instead of arguing back, she decided to turn the other cheek and walk away.
Thay vì cãi lại, cô ấy quyết định lấy đức báo oán và bỏ đi.