two’s company (, three’s a crowd)
/tuː es ˈkʌm.pə.ni/
hai người thì vui, ba người thì lẻ loi
Thường dùng khi hai người muốn ở riêng với nhau, đặc biệt là một cặp đôi.
I'll leave you two alone; two's company, three's a crowd.
Tôi sẽ để hai bạn tự nhiên; hai người thì vui, ba người thì lẻ loi.
They didn't invite anyone else to dinner because they felt two's company.
Họ không mời ai khác đến ăn tối vì họ cảm thấy chỉ cần hai người là đủ vui rồi.
I didn't want to join their date; two's company, three's a crowd.
Tôi không muốn tham gia buổi hẹn hò của họ; hai người thì vui, ba người thì lẻ loi.