ugly duckling
/ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/
Vịt con xấu xí
Bắt nguồn từ truyện cổ tích của Hans Christian Andersen, ám chỉ một người mà tài năng hoặc vẻ đẹp tiềm ẩn được bộc lộ theo thời gian.
She was the ugly duckling of the family, but she grew up to be a famous model.
Cô ấy từng là chú vịt con xấu xí trong gia đình, nhưng khi lớn lên cô ấy đã trở thành một người mẫu nổi tiếng.
The startup was considered an ugly duckling until it secured a billion-dollar investment.
Công ty khởi nghiệp đó từng bị coi là một chú vịt con xấu xí cho đến khi nó giành được khoản đầu tư tỷ đô.
This old neighborhood is an ugly duckling that will soon become a luxury district.
Khu phố cũ này là một chú vịt con xấu xí mà sớm muộn cũng sẽ trở thành một quận sang trọng.