under somebody's thumb
/ˈʌndər ˈsʌmbədiz θʌm/
bị ai đó kiểm soát hoàn toàn; dưới trướng ai đó
Chịu ảnh hưởng của ai đó đến mức bạn làm bất cứ điều gì họ muốn.
He's completely under his wife's thumb.
Anh ta hoàn toàn bị vợ kiểm soát.
The small country was under the thumb of its powerful neighbor for decades.
Quốc gia nhỏ bé đó đã nằm dưới trướng nước láng giềng hùng mạnh trong nhiều thập kỷ.
You shouldn't let your boss keep you under his thumb like that.
Bạn không nên để sếp kiểm soát mình hoàn toàn như vậy.