unguided missile
/ˌʌnˈɡaɪ.dɪd ˈmɪs.əl/
kẻ bất trị; người không thể kiểm soát; tên lửa không điều khiển
Trong nghĩa bóng, cụm từ này mô tả một người có hành động thất thường và có khả năng gây hại cho tổ chức hoặc nhóm của họ vì họ không tuân theo chỉ dẫn hoặc logic.
Without a clear plan, the new CEO was seen as a bit of an unguided missile by the board.
Nếu không có kế hoạch rõ ràng, vị CEO mới bị hội đồng quản trị xem là một kẻ bất trị.
The military test failed because the unguided missile veered off course and landed in the ocean.
Cuộc thử nghiệm quân sự thất bại vì tên lửa không điều khiển đã chệch hướng và rơi xuống biển.
He's talented, but his temper makes him an unguided missile in high-pressure situations.
Anh ấy có tài, nhưng tính khí của anh ấy khiến anh ấy trở thành một người không thể kiểm soát trong những tình huống áp lực cao.