up close and personal
/ʌp kloʊz ænd ˈpɜrsənəl/
tiếp cận sát sao, gần gũi và trực tiếp
Thường được dùng để mô tả một cuộc gặp gỡ không có khoảng cách giữa hai bên, hoặc cái nhìn chi tiết vào đời sống riêng tư của ai đó.
The fans were thrilled to get up close and personal with the star during the meet-and-greet.
Người hâm mộ đã rất hào hứng khi được tiếp cận sát sao và gần gũi với ngôi sao trong buổi gặp gỡ.
This documentary offers an up close and personal look at the struggles of modern athletes.
Bộ phim tài liệu này mang đến một cái nhìn trực tiếp và chi tiết về những khó khăn của các vận động viên hiện đại.
I prefer seeing nature up close and personal rather than just watching it on a screen.
Tôi thích quan sát thiên nhiên một cách gần gũi và thực tế hơn là chỉ xem trên màn hình.