up in arms

/ʌp ɪn ɑːrmz/

Phẫn nộ, nổi giận và phản đối kịch liệt.

Đây là một cách diễn đạt theo nghĩa bóng; thường không liên quan đến vũ khí thật.

The local residents are up in arms about the plan to build a new landfill.
Cư dân địa phương đang phẫn nộ về kế hoạch xây dựng một bãi rác mới.
Parents were up in arms over the decision to close the neighborhood school.
Phụ huynh đã nổi giận và phản đối kịch liệt quyết định đóng cửa ngôi trường trong khu phố.
Staff members are up in arms about the proposed pay cuts.
Các nhân viên đang rất phẫn nộ về đề xuất cắt giảm lương.