up sticks
/ʌp stɪks/
chuyển nhà, dời đi nơi khác
Chủ yếu dùng trong tiếng Anh Anh. Ám chỉ việc nhổ cọc lều để di chuyển nơi cắm trại.
They decided to up sticks and move to the countryside for a quieter life.
Họ quyết định chuyển nhà về vùng nông thôn để có một cuộc sống yên tĩnh hơn.
After ten years in London, he suddenly upped sticks and went to Australia.
Sau mười năm ở London, anh ấy đột nhiên dọn đi và sang Úc sống.
It's not easy to just up sticks when you have kids in school.
Không dễ để cứ thế mà chuyển đi nơi khác khi con cái bạn đang đi học.