voluntary manslaughter
/ˈvɑː.lən.ter.i ˈmæn.slɑː.t̬ɚ/
Tội ngộ sát cố ý
Đây là một thuật ngữ pháp lý chỉ hành vi giết người có ý định nhưng xảy ra trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh hoặc do sự khiêu khích tức thời, khác với tội giết người có dự tính trước (murder).
The charge was reduced from murder to voluntary manslaughter after the defense proved provocation.
Cáo buộc đã được giảm từ tội giết người xuống tội ngộ sát cố ý sau khi bên bào chữa chứng minh được có sự khiêu khích.
He was found guilty of voluntary manslaughter for the incident that occurred during the fight.
Anh ta bị tuyên án phạm tội ngộ sát cố ý vì sự việc xảy ra trong cuộc ẩu đả.
Sentencing for voluntary manslaughter is typically less severe than for first-degree murder.
Việc tuyên án cho tội ngộ sát cố ý thường ít nghiêm trọng hơn so với tội giết người cấp độ một.