voluntary redundancy
/ˈvɑː.lən.ter.i rɪˈdʌn.dən.si/
sự tự nguyện thôi việc (nhận bồi thường)
Xảy ra khi công ty muốn cắt giảm nhân sự và đưa ra lựa chọn cho nhân viên nghỉ việc kèm theo gói bồi thường thay vì bị sa thải bắt buộc.
Many older employees opted for voluntary redundancy during the corporate merger.
Nhiều nhân viên lớn tuổi đã chọn tự nguyện thôi việc trong quá trình sáp nhập tập đoàn.
The airline is offering voluntary redundancy to its pilots to avoid compulsory layoffs.
Hãng hàng không đang đưa ra đề nghị tự nguyện thôi việc cho các phi công để tránh việc sa thải bắt buộc.
He took voluntary redundancy and used the payout to start his own business.
Anh ấy đã chấp nhận tự nguyện thôi việc và dùng số tiền bồi thường để bắt đầu công việc kinh doanh riêng.