vote something up or down

Bỏ phiếu chấp nhận hoặc bác bỏ điều gì đó.

• The committee will vote the new proposal up or down in the final meeting.

  Ủy ban sẽ bỏ phiếu chấp nhận hoặc bác bỏ đề xuất mới trong cuộc họp cuối cùng.

• The senators were asked to vote the treaty up or down without any further changes.

  Các thượng nghị sĩ được yêu cầu bỏ phiếu thông qua hoặc bác bỏ hiệp ước mà không có bất kỳ thay đổi nào nữa.

• We need to stop debating and just vote the motion up or down.

  Chúng ta cần ngừng tranh luận và chỉ cần bỏ phiếu tán thành hoặc bác bỏ kiến nghị này.