walk on eggs
/wɑːk ɑːn eɡz/
rất cẩn trọng, dè dặt, đi nhẹ nói khẽ
Hành động cực kỳ thận trọng trong một tình huống nhạy cảm.
I’ve been walking on eggs around my boss since I made that mistake.
Tôi đã phải rất dè dặt với sếp kể từ khi tôi mắc sai lầm đó.
You have to walk on eggs when discussing politics with him.
Bạn phải cực kỳ cẩn trọng khi thảo luận về chính trị với anh ta.
The atmosphere was so tense that everyone was walking on eggs.
Bầu không khí căng thẳng đến mức mọi người đều phải đi đứng nhẹ nhàng, dè dặt.