wash your hands of somebody/something
/wɑʃ jɔr hændz əv ˈsʌmbədi/
Rửa tay gác kiếm / Từ bỏ trách nhiệm / Không liên can
Nguồn gốc từ việc Phong-xiô Phi-la-tô rửa tay để chứng tỏ ông không chịu trách nhiệm về cái chết của Chúa Giêsu.
After the project failed, the manager tried to wash his hands of the whole situation.
Sau khi dự án thất bại, người quản lý đã cố gắng phủi tay từ bỏ trách nhiệm về toàn bộ tình huống.
I've tried to help him many times, but now I'm washing my hands of him.
Tôi đã cố gắng giúp anh ta nhiều lần, nhưng giờ tôi sẽ không can dự vào chuyện của anh ta nữa.
You can't just wash your hands of your children's problems.
Bạn không thể chỉ đơn giản là rũ bỏ trách nhiệm đối với các vấn đề của con cái mình.