watch like a hawk
/wɑːtʃ laɪk ə hɔːk/
Theo dõi sát sao như hình với bóng, giám sát chặt chẽ.
Dựa trên thị lực nhạy bén và sự tập trung săn mồi của chim ưng.
The supervisor watched the new employee like a hawk all afternoon.
Người giám sát đã theo dõi nhân viên mới rất chặt chẽ suốt cả buổi chiều.
I'm watching my diet like a hawk to lose weight before the wedding.
Tôi đang giám sát chế độ ăn uống của mình cực kỳ nghiêm ngặt để giảm cân trước đám cưới.
Security guards watch the museum entrance like a hawk.
Các nhân viên an ninh canh gác lối vào bảo tàng vô cùng cẩn mật.