water over the dam
/ˈwɔtər ˈoʊvər ðə dæm/
Chuyện đã qua rồi; việc đã rồi không nên tiếc nuối hay lo lắng nữa.
Giống như nước đã chảy qua đập thì không thể mang trở lại, những sự kiện trong quá khứ là điều không thể thay đổi.
We had our differences in the past, but that's all water over the dam now.
Chúng ta đã có những bất đồng trong quá khứ, nhưng giờ tất cả đều là chuyện đã qua rồi.
Don't stress about the mistake you made yesterday; it's water over the dam.
Đừng căng thẳng về sai lầm bạn đã mắc phải hôm qua; đó là việc đã rồi.
Their legal dispute is finally water over the dam, and they are friends again.
Tranh chấp pháp lý của họ cuối cùng cũng đã là chuyện cũ, và họ đã là bạn lại của nhau.