wear your heart on your sleeve
/wer jʊr hɑːrt ɑːn jʊr sliːv/
ruột để ngoài da, thẳng thắn bộc lộ cảm xúc
Để lộ cảm xúc của mình một cách rõ ràng thay vì che giấu chúng.
You always know what John is thinking because he wears his heart on his sleeve.
Bạn luôn biết John đang nghĩ gì vì anh ấy là người ruột để ngoài da.
In business, it's often better not to wear your heart on your sleeve.
Trong kinh doanh, thường thì tốt hơn là không nên để lộ hết cảm xúc của mình.
She’s the kind of person who wears her heart on her sleeve during movies.
Cô ấy là kiểu người bộc lộ mọi cảm xúc khi xem phim.