weigh anchor
/weɪ ˈæŋ.kɚ/
Nhổ neo
Nghĩa đen là kéo mỏ neo lên để bắt đầu chuyến đi. Nghĩa bóng có thể là bắt đầu một nỗ lực mới hoặc rời khỏi một nơi nào đó.
The captain gave the order to weigh anchor at dawn.
Thuyền trưởng đã ra lệnh nhổ neo vào lúc bình minh.
We are ready to weigh anchor and head toward the open sea.
Chúng tôi đã sẵn sàng nhổ neo và hướng ra biển khơi.
After a week in port, the crew prepared to weigh anchor for the next destination.
Sau một tuần ở cảng, thủy thủ đoàn chuẩn bị nhổ neo để đến điểm đến tiếp theo.