when push comes to shove
/wɛn pʊʃ kʌmz tə ʃʌv/
Khi tình thế bắt buộc; lúc thực sự cần thiết; khi mọi chuyện trở nên gay gắt.
Chỉ những gì ai đó sẽ thực sự làm khi họ rơi vào tình huống khó khăn hoặc mang tính quyết định.
He talks a lot, but when push comes to shove, he never helps out.
Anh ta nói rất nhiều, nhưng khi tình thế bắt buộc, anh ta chẳng bao giờ giúp đỡ.
When push comes to shove, we will have to sell the car to pay the bills.
Khi không còn cách nào khác, chúng tôi sẽ phải bán xe để trả các hóa đơn.
I know I can count on my family when push comes to shove.
Tôi biết mình có thể dựa vào gia đình khi mọi chuyện trở nên thực sự khó khăn.