wide of the mark
/waɪd əv ðə mɑrk/
không chính xác, sai lệch, không đúng mục tiêu
Bắt nguồn từ môn bắn cung hoặc bắn súng, trong đó 'mark' là mục tiêu. Nếu một phát bắn nằm ngoài dấu mốc, nghĩa là nó đã trượt.
Her prediction about the stock market proved to be wide of the mark.
Dự đoán của cô ấy về thị trường chứng khoán đã hóa ra là không chính xác.
The initial cost estimate for the project was wide of the mark.
Ước tính chi phí ban đầu cho dự án đã bị sai lệch rất nhiều.
Some of his guesses were wide of the mark, but he eventually found the answer.
Một vài phỏng đoán của anh ấy đã không đúng, nhưng cuối cùng anh ấy cũng tìm ra câu trả lời.