win/earn your spurs
/ɜrn jɔr spɜrz/
khẳng định bản thân, lập công, gặt hái thành công
Thành ngữ này ban đầu ám chỉ việc một người được phong hiệp sĩ; ngày nay nó có nghĩa là chứng minh năng lực của bản thân trong một lĩnh vực cụ thể.
The young lawyer earned his spurs by winning a landmark civil rights case.
Vị luật sư trẻ đã thành danh nhờ thắng một vụ kiện dân quyền mang tính bước ngoặt.
She earned her spurs in the tech industry long before it became popular.
Cô ấy đã khẳng định được tên tuổi trong ngành công nghệ từ rất lâu trước khi nó trở nên phổ biến.
The director is looking for a chance to win his spurs in Hollywood.
Vị đạo diễn đang tìm kiếm cơ hội để khẳng định tên tuổi tại Hollywood.