wipe the smile off someone's face
/waɪp ðə smaɪl ɔf ˈsʌmˌwʌnz feɪs/
Làm ai đó tắt nụ cười
Đưa ra tin tức hoặc thực hiện một hành động khiến ai đó đang đắc ý phải trở nên nghiêm túc hoặc buồn rầu.
The news of the tax increase will wipe the smile off his face.
Tin tức về việc tăng thuế sẽ làm anh ta tắt nụ cười.
I’m going to wipe the smile off her face when I tell her the truth.
Tôi sẽ làm cô ấy tắt nụ cười khi tôi nói cho cô ấy biết sự thật.
Failing the exam quickly wiped the smile off his face.
Việc trượt kỳ thi đã nhanh chóng làm anh ta tắt nụ cười.