with (all due) respect
/wɪθ (ɔl du) rɪˈspɛkt/
với tất cả sự tôn trọng (thường dùng trước khi phản bác)
Đây là một cách nói giảm nói tránh được dùng trong các cuộc tranh luận trang trọng để giữ phép lịch sự trong khi đưa ra ý kiến phản đối gay gắt.
With all due respect, I think you have misunderstood the situation.
Với tất cả sự tôn trọng, tôi nghĩ rằng ông đã hiểu lầm tình hình rồi.
With respect, sir, I cannot agree with that policy.
Thưa ngài, với tất cả sự tôn trọng, tôi không thể đồng ý với chính sách đó.
With all due respect, your proposal is simply not practical.
Với tất cả sự tôn trọng, đề xuất của anh đơn giản là không khả thi.