with all the trimmings
/wɪð ɔl ðə ˈtrɪmɪŋz/
với đầy đủ các món/tiện ích đi kèm
Thành ngữ này thường dùng để chỉ một bữa ăn truyền thống thịnh soạn, ví dụ như gà tây quay, đi kèm với tất cả các món phụ như nước xốt, nhân nhồi và rau củ. Theo nghĩa bóng, nó có thể mô tả bất kỳ dịch vụ hoặc sản phẩm nào bao gồm tất cả các tính năng bổ sung.
The family enjoyed a traditional Thanksgiving dinner with all the trimmings.
Gia đình đã tận hưởng một bữa tối Lễ Tạ ơn truyền thống với đầy đủ các món đi kèm.
The wedding package at this hotel comes with all the trimmings, from flowers to photography.
Gói tiệc cưới tại khách sạn này đi kèm với đầy đủ các dịch vụ kèm theo, từ hoa tươi đến quay phim chụp ảnh.
They bought a luxury car with all the trimmings, including a sunroof and heated seats.
Họ đã mua một chiếc xe hơi sang trọng với đầy đủ các tiện ích đi kèm, bao gồm cửa sổ trời và ghế sưởi.