with an eye to the main chance
/wɪð ən aɪ tu ðə meɪn tʃæns/
luôn chực chờ cơ hội để trục lợi cá nhân
Mô tả một người luôn tính toán, tìm cách tận dụng tình huống để mang lại lợi ích hoặc tiền bạc cho bản thân.
He only volunteered for the committee with an eye to the main chance.
Anh ta chỉ tình nguyện tham gia ủy ban vì luôn chực chờ cơ hội để trục lợi cá nhân.
In business, she is known for having an eye to the main chance.
Trong kinh doanh, cô ấy nổi tiếng là người luôn chực chờ cơ hội để trục lợi.
The politician supported the new law, clearly with an eye to the main chance.
Vị chính trị gia đó ủng hộ luật mới, rõ ràng là với ý định chực chờ cơ hội để trục lợi cá nhân.