with bated breath

hồi hộp nín thở / thấp thỏm

• The crowd waited with bated breath for the winner's name.

  Đám đông nín thở chờ đợi tên người thắng cuộc.

• We watched the final minutes of the game with bated breath.

  Chúng tôi theo dõi những phút cuối của trận đấu trong sự hồi hộp nín thở.

• She opened the letter with bated breath.

  Cô ấy mở bức thư với tâm trạng đầy thấp thỏm.