with gay abandon
/wɪθ ɡeɪ əˈbændən/
một cách vô tư lự, không màng đến hậu quả
Cụm từ này sử dụng nghĩa cổ của từ 'gay' (vui vẻ, vô tư) để mô tả ai đó làm điều gì đó một cách hoàn toàn tự do, không kiềm chế, thường là theo cách thiếu suy nghĩ.
The children ran through the sprinklers with gay abandon.
Lũ trẻ chạy qua các vòi phun nước một cách đầy vô tư lự.
He spent his entire inheritance with gay abandon.
Anh ta đã tiêu xài toàn bộ số tiền thừa kế của mình một cách vô tội vạ.
She danced around the living room with gay abandon.
Cô ấy nhảy múa quanh phòng khách một cách đầy phấn khích và tự do.