with malice aforethought
/wɪð ˈmælɪs əˈfɔːrθɔːt/
có ác ý từ trước, cố ý phạm tội
Một thuật ngữ pháp lý dùng để mô tả ý định có ý thức nhằm gây hại hoặc gây ra cái chết trước khi hành vi được thực hiện, thường dùng để phân biệt giữa tội giết người và ngộ sát.
The prosecutor argued that the defendant had acted with malice aforethought.
Công tố viên lập luận rằng bị cáo đã hành động với mưu đồ từ trước.
To prove murder in the first degree, the state must show the killing was done with malice aforethought.
Để chứng minh tội giết người cấp độ một, phía chính quyền phải cho thấy vụ giết người được thực hiện với ác ý định trước.
The court found that the assault was not a random act but one committed with malice aforethought.
Tòa án nhận thấy rằng vụ hành hung không phải là một hành động ngẫu nhiên mà là một hành động được thực hiện với mưu đồ từ trước.