with open arms
/wɪθ ˈoʊpən ɑrmz/
Với vòng tay rộng mở, nồng nhiệt
Chào đón ai đó với sự nhiệt tình lớn.
They welcomed the refugees with open arms.
Họ đã đón nhận những người tị nạn với vòng tay rộng mở.
My grandmother always greets us with open arms.
Bà tôi luôn chào đón chúng tôi một cách nồng hậu.
The local community received the new teacher with open arms.
Cộng đồng địa phương đã chào đón giáo viên mới rất nồng hậu.