with the best will in the world
/wɪð ðə bɛst wɪl ɪn ðə wɜrld/
dù có muốn đến mấy (thì cũng không thể làm được)
Dùng để làm nhẹ bớt một lời khẳng định tiêu cực hoặc nhấn mạnh sự bất khả thi dù đã nỗ lực.
With the best will in the world, we cannot fix this old car anymore.
Dù có thiện chí đến đâu đi chăng nữa, chúng tôi cũng không thể sửa chiếc xe cũ này thêm được nữa.
He's a very slow runner, so with the best will in the world, he won't win.
Anh ấy là một người chạy rất chậm, nên dù có cố gắng hết sức đi chăng nữa, anh ấy cũng sẽ không thắng.
With the best will in the world, it is impossible to please every customer.
Dù có nỗ lực hết mình đi chăng nữa, việc làm hài lòng mọi khách hàng là điều không thể.