with the slate wiped clean
/wɪθ ðə sleɪt waɪpt klin/
Với một khởi đầu mới hoàn toàn (sau khi lỗi lầm đã được xóa bỏ)
Thường dùng như một cụm giới từ mô tả trạng thái của một người khi bắt đầu lại.
She entered the new job with the slate wiped clean, ready to prove herself.
Cô ấy bắt đầu công việc mới với một khởi đầu sạch sẽ, sẵn sàng chứng tỏ bản thân.
With the slate wiped clean, the two countries signed a new peace treaty.
Sau khi gác lại mọi hận thù quá khứ, hai quốc gia đã ký kết một hiệp ước hòa bình mới.
The internal investigation ended with the slate wiped clean for all accused officers.
Cuộc điều tra nội bộ kết thúc với việc mọi cáo buộc chống lại các sĩ quan đều được xóa bỏ.