woe betide
/woʊ bɪ.ˈtaɪd/
khốn cho ai; coi chừng đấy
Được dùng để cảnh báo rằng ai đó sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng hoặc rắc rối nếu họ không tuân theo hướng dẫn hoặc nếu họ hành động theo một cách nào đó.
Woe betide anyone who enters his private office without knocking.
Khốn cho bất cứ ai dám bước vào văn phòng riêng của ông ta mà không gõ cửa.
If you are late for the meeting again, woe betide you!
Nếu cậu lại đi họp muộn lần nữa thì cứ coi chừng đấy!
Woe betide the person who forgets to lock the front gate at night.
Sẽ khốn khổ cho người nào quên khóa cổng chính vào ban đêm.