woe is me
/woʊ ɪz mi/
ôi thân tôi sao mà khổ thế này; tôi thật bất hạnh
Một cách diễn đạt cường điệu, thường mang tính hài hước hoặc mỉa mai để bày tỏ sự buồn bã, bất hạnh hoặc tự thương hại bản thân.
I have a mountain of laundry to do this weekend; woe is me!
Tôi có cả đống quần áo phải giặt cuối tuần này; ôi thân tôi sao mà khổ thế!
Woe is me, for I have lost my favorite gold watch.
Tôi thật bất hạnh, vì tôi đã làm mất chiếc đồng hồ vàng yêu thích của mình rồi.
She sighed and cried, "Woe is me," when she realized the bakery was closed.
Cô ấy thở dài và kêu lên: "Khổ thân tôi chưa," khi nhận ra tiệm bánh đã đóng cửa.