word for word
/wɝːd fɔːr wɝːd/
từng chữ một; y nguyên văn
Dùng khi lặp lại hoặc dịch thứ gì đó mà không có bất kỳ thay đổi nào.
She repeated the conversation word for word.
Cô ấy lặp lại cuộc đối thoại từng chữ một.
I don't need a word for word translation; just the general idea.
Tôi không cần bản dịch y nguyên văn; chỉ cần ý chính thôi.
He remembered the speech word for word even after many years.
Anh ấy vẫn nhớ bài phát biểu từng chữ một ngay cả sau nhiều năm.