work your guts out
/wɝːk jʊr ɡʌts aʊt/
Làm việc cật lực, cày cuốc hết mình.
Có thể dùng thay thế với 'slog' hoặc 'sweat' your guts out. Nó nhấn mạnh sự nỗ lực cực độ về cả thể chất lẫn tinh thần.
We worked our guts out all summer to save enough money for the trip.
Chúng tôi đã làm việc cật lực suốt mùa hè để tiết kiệm đủ tiền cho chuyến đi.
He's been working his guts out to get a promotion before the end of the year.
Anh ấy đã và đang cày cuốc hết mình để được thăng chức trước khi năm nay kết thúc.
You shouldn't work your guts out for a company that doesn't appreciate your efforts.
Bạn không nên bán mạng làm việc cho một công ty không coi trọng nỗ lực của bạn.