worship an idol
/ˈwɝː.ʃɪp æn ˈaɪ.dəl/
thờ phụng/tôn thờ một thần tượng
Cụm từ này có thể chỉ việc thờ cúng tôn giáo một bức tượng vật chất theo nghĩa đen, hoặc chỉ sự ám ảnh thái quá với một người nổi tiếng theo nghĩa bóng.
Some fans practically worship their idol, following every detail of their life.
Một số người hâm mộ thực sự tôn thờ thần tượng của họ, theo dõi mọi chi tiết trong cuộc sống của họ.
The ancient tribe used to worship a golden idol in the center of the village.
Bộ lạc cổ đại từng thờ phụng một thần tượng bằng vàng ở trung tâm ngôi làng.
You should respect talented people, but you shouldn't worship an idol blindly.
Bạn nên tôn trọng những người tài năng, nhưng không nên tôn thờ một thần tượng một cách mù quáng.