worth its weight in gold
/wɝːθ ɪts weɪt ɪn ɡoʊld/
Rất quý giá; cực kỳ hữu ích
Dùng để mô tả người hoặc vật không thể thiếu hoặc mang lại lợi ích to lớn.
A reliable car in this remote area is worth its weight in gold.
Một chiếc xe hơi đáng tin cậy ở vùng sâu vùng xa này thật đáng giá nghìn vàng.
Her advice proved to be worth its weight in gold during the crisis.
Lời khuyên của cô ấy tỏ ra cực kỳ hữu ích trong suốt cuộc khủng hoảng.
This old dictionary is worth its weight in gold for serious linguists.
Cuốn từ điển cũ này là vô giá đối với những nhà ngôn ngữ học thực thụ.