written all over someone's face
/ˈrɪtən ɔl ˈoʊvər ˈsʌmwʌnz feɪs/
lộ rõ trên khuôn mặt
Dùng khi cảm xúc của một người (như tội lỗi, vui sướng, hay cú sốc) rất dễ nhận thấy.
Guilt was written all over his face when I asked about the broken vase.
Sự tội lỗi lộ rõ trên khuôn mặt anh ta khi tôi hỏi về chiếc bình bị vỡ.
Success was written all over her face after the interview.
Sự thành công hiện rõ trên khuôn mặt cô ấy sau buổi phỏng vấn.
The shock was written all over their faces.
Sự bàng hoàng lộ rõ trên khuôn mặt của họ.