you can't teach an old dog new tricks
/ju kænt titʃ æn oʊld dɔɡ nu trɪks/
tre già khó uốn
Gợi ý rằng những người đã quá quen với nếp sống cũ thường khó học hỏi hoặc thích nghi với những ý tưởng hoặc công nghệ mới.
My dad refuses to use social media; I guess you can't teach an old dog new tricks.
Bố tôi từ chối sử dụng mạng xã hội; tôi đoán là tre già thì khó uốn.
I tried to explain the new software to him, but you can't teach an old dog new tricks.
Tôi đã cố giải thích phần mềm mới cho ông ấy, nhưng thật khó để thay đổi thói quen cũ.
She has been doing things this way for thirty years; you can't teach an old dog new tricks.
Bà ấy đã làm việc theo cách này suốt 30 năm rồi; thật khó lòng thay đổi cách làm của bà ấy.