you can run but you can't hide
/ju kæn rʌn bʌt ju kænt haɪd/
chạy trời không khỏi nắng
Gợi ý rằng công lý hoặc sự thật cuối cùng sẽ tìm đến một ai đó.
The detective told the thief, 'You can run but you can't hide; we'll find you.'
Thám tử nói với tên trộm: 'Chạy trời không khỏi nắng đâu; chúng tôi sẽ tìm thấy anh.'
Even if you move to another country, you can run but you can't hide from your past.
Ngay cả khi bạn chuyển đến quốc gia khác, chạy trời không khỏi nắng khỏi quá khứ của mình.
When it comes to paying taxes, you can run but you can't hide.
Khi nói đến việc nộp thuế, chạy trời không khỏi nắng.