you can say that again

/juː kæn seɪ ðæt ə.ˈɡen/

hoàn toàn đồng ý / chuẩn luôn

Một cách không trang trọng để thể hiện sự đồng ý mạnh mẽ với những gì ai đó vừa nói.

"It's freezing outside!" "You can say that again!"
"Ngoài trời lạnh cóng luôn!" "Chuẩn luôn!"
The exam was incredibly difficult. You can say that again!
Bài kiểm tra khó kinh khủng. Hoàn toàn đồng ý với bạn!
"This cake is delicious." "You can say that again!"
"Cái bánh này ngon quá." "Quá chuẩn luôn!"