you scratch my back and I'll scratch yours
/ju skrætʃ maɪ bæk ænd aɪl skrætʃ jɔrz/
có đi có lại mới toại lòng nhau, giúp qua giúp lại
Thường nói về việc trao đổi đặc ân lẫn nhau, đôi khi mang hàm ý hơi thiếu đạo đức hoặc không chính thức.
I'll support your proposal if you back mine—you scratch my back and I'll scratch yours.
Tôi sẽ ủng hộ đề xuất của anh nếu anh ủng hộ đề xuất của tôi—có đi có lại mới toại lòng nhau.
The business deal was based on the principle of 'you scratch my back and I'll scratch yours'.
Thỏa thuận kinh doanh dựa trên nguyên tắc 'có đi có lại mới toại lòng nhau'.
In politics, it's often a case of you scratch my back and I'll scratch yours.
Trong chính trị, thường là trường hợp giúp qua giúp lại.