your guess is as good as mine
/jɔːr ɡɛs ɪz æz ɡʊd æz maɪn/
tôi cũng không biết rõ hơn gì bạn đâu; tôi cũng chịu thôi
Một cụm từ dùng để thừa nhận sự thiếu hiểu biết khi được hỏi một câu hỏi mà bạn không thể trả lời.
"Why did he leave without saying goodbye?" "Your guess is as good as mine."
"Tại sao anh ấy lại đi mà không chào tạm biệt?" "Tôi cũng không biết rõ hơn gì bạn đâu."
As for when the package will arrive, your guess is as good as mine.
Về việc khi nào bưu kiện sẽ đến, tôi cũng chịu thôi, không biết hơn bạn được.
Your guess is as good as mine as to how they managed to finish the project so fast.
Tôi cũng không rõ làm thế nào mà họ có thể hoàn thành dự án nhanh như vậy, bạn hỏi tôi cũng như không.