your wish is my command
/jɔːr wɪʃ ɪz maɪ kəˈmænd/
Ý muốn của bạn là mệnh lệnh đối với tôi.
Thường được dùng một cách hài hước để thể hiện sự sẵn lòng phục vụ ai đó hoàn toàn.
You want me to wash the car? Your wish is my command!
Anh muốn tôi rửa xe à? Anh muốn gì tôi cũng sẽ làm!
Just tell me what you need, and your wish is my command.
Chỉ cần cho tôi biết bạn cần gì, và ý muốn của bạn chính là mệnh lệnh đối với tôi.
She bowed jokingly and said, 'Your wish is my command.'
Cô ấy cúi chào một cách đùa giỡn và nói: 'Ngài muốn gì tôi cũng sẽ làm.'