bang

/bæŋ/

Các cụm động từ của “bang” và cách dùng

Làm ồn, đi lại hoặc dọn dẹp gây ra tiếng động mạnh.

I could hear him banging about in the kitchen early this morning.

Tôi có thể nghe thấy anh ấy làm ồn trong bếp từ sáng sớm nay.

nói đi nói lại, lải nhải về điều gì đó

My uncle is always banging on about his glory days in the army.

Chú tôi lúc nào cũng lải nhải về những ngày vinh quang trong quân ngũ.

Nói đi nói lại, lải nhải về một điều gì đó gây nhàm chán hoặc khó chịu.

He's always banging on about how much money he makes.

Anh ấy cứ lải nhải mãi về việc anh ấy kiếm được bao nhiêu tiền.

đánh máy nhanh, soạn thảo nhanh (văn bản)

I need to bang out a quick email before we leave.

Tôi cần soạn thảo nhanh một cái email trước khi chúng ta đi.

làm hư hỏng, làm bị thương

He really banged up his car in the accident.

Anh ấy thực sự đã làm hỏng nặng chiếc xe trong vụ tai nạn.

miệt mài làm việc, làm việc liên tục

He's been banging away at that report since 8 AM.

Anh ấy đã miệt mài làm bản báo cáo đó từ 8 giờ sáng.

làm việc lộc cộc, di chuyển gây tiếng động ầm ĩ

I could hear him banging around in the kitchen early this morning.

Tôi có thể nghe thấy tiếng anh ấy làm việc lộc cộc trong bếp sáng sớm nay.