be snowed under

ngập đầu trong công việc, bận túi bụi

• I'm sorry I haven't called you back; I've been snowed under with work lately.

  Xin lỗi vì tôi chưa gọi lại cho bạn; dạo này tôi đang ngập đầu trong công việc.

• The office was snowed under with applications for the new position.

  Văn phòng đã bị ngập trong các đơn ứng tuyển cho vị trí mới.

• We are snowed under at the moment, so we can't take on any more projects.

  Hiện tại chúng tôi đang bận túi bụi, nên không thể nhận thêm bất kỳ dự án nào nữa.