blow up

Làm nổ tung, nổ tung

• The soldiers had orders to blow up the enemy's bridge.

  Các binh sĩ đã có lệnh làm nổ tung cây cầu của quân địch.

• A gas leak caused the building to blow up.

  Rò rỉ khí gas đã khiến tòa nhà bị nổ tung.

• They plan to blow up the old stadium next month.

  Họ dự định đánh mìn nổ tung sân vận động cũ vào tháng tới.

Bơm căng (bóng, lốp xe...)

• Can you help me blow up these balloons for the party?

  Bạn có thể giúp tôi thổi căng những quả bóng này cho bữa tiệc không?

• I need to blow up the tires on my bicycle.

  Tôi cần bơm căng lốp xe đạp của mình.

• We used a pump to blow up the air mattress.

  Chúng tôi đã dùng một cái bơm để bơm căng chiếc nệm hơi.

Nổi giận đùng đùng

• My boss blew up at me when he saw the mistake.

  Sếp tôi đã nổi giận đùng đùng với tôi khi thấy lỗi sai đó.

• I’m sorry I blew up; I've been under a lot of stress.

  Tôi xin lỗi vì đã nổi nóng; tôi đang bị áp lực rất nhiều.

• He blows up over the smallest things.

  Anh ta nổi đóa vì cả những chuyện nhỏ nhặt nhất.