boil down to

chung quy lại là, tóm gọn lại là

• In the end, the whole problem boils down to a lack of communication.

  Cuối cùng, toàn bộ vấn đề tóm gọn lại là do thiếu sự giao tiếp.

• Success often boils down to hard work and a bit of luck.

  Thành công thường chung quy lại là nhờ sự chăm chỉ và một chút may mắn.

• The decision boils down to whether we can afford the project.

  Quyết định này cốt yếu nằm ở việc liệu chúng ta có đủ khả năng chi trả cho dự án hay không.