boil over

sôi trào ra ngoài

• The milk boiled over and made a mess on the cooker.

  Sữa đã sôi trào ra ngoài và làm bẩn mặt bếp.

• If you don't turn the heat down, the stew will boil over.

  Nếu bạn không vặn nhỏ lửa, món hầm sẽ bị trào ra ngoài.

• I left the soup for a minute and it boiled over.

  Tôi rời nồi súp một phút và nó đã bị sôi trào ra.

bùng nổ, mất kiểm soát

• His hidden resentment finally boiled over into a loud argument.

  Sự phẫn uất âm ỉ của anh ấy cuối cùng đã bùng nổ thành một cuộc tranh cãi lớn.

• Tensions between the two groups finally boiled over into violence.

  Căng thẳng giữa hai nhóm cuối cùng đã bùng nổ thành bạo lực.

• The anger boiled over after the referee's unfair decision.

  Cơn giận dữ đã bùng nổ sau quyết định bất công của trọng tài.