border on

Gần như là, chạm mức, sát nút với một trạng thái cực đoan nào đó

• His reaction to the criticism bordered on hysteria.

  Phản ứng của anh ấy đối với lời chỉ trích gần như là điên loạn.

• The plot of the movie is so strange that it borders on the surreal.

  Cốt truyện của bộ phim kỳ lạ đến mức nó chạm mức siêu thực.

• The athlete's intense dedication to his training often borders on obsession.

  Sự tận hiến mãnh liệt của vận động viên cho việc tập luyện thường chạm ngưỡng ám ảnh.