break
uk
/breɪk/
us
/breɪk/
Các cụm động từ của “break” và cách dùng
break away
Thoát khỏi, rời bỏ (một tổ chức, nhóm, hoặc sự kìm kẹp)
The prisoner tried to break away from the guards while being moved.
Tên tù nhân cố gắng thoát khỏi các lính canh khi đang bị di lý.
break even
hòa vốn, huề vốn
After a year of struggling, the company finally managed to break even.
Sau một năm vật lộn, công ty cuối cùng cũng đã hòa vốn được.
break in
Đột nhập
Burglars tried to break in through the back window.
Những kẻ trộm đã cố gắng đột nhập qua cửa sổ phía sau.
break into
Đột nhập; Bắt đầu (cười, khóc, chạy) một cách bất ngờ
The thieves broke into the jewelry store last night.
Những tên trộm đã đột nhập vào cửa hàng trang sức đêm qua.
break into something
Đột nhập vào nhà hoặc xe cộ trái phép bằng vũ lực, thường là để lấy trộm.
Thieves managed to break into the gallery and steal several paintings.
Kẻ trộm đã tìm cách đột nhập vào phòng trưng bày và lấy đi vài bức họa.
break it down
Giải thích chi tiết hoặc chia nhỏ vấn đề, thông tin để dễ hiểu hơn.
The math problem was difficult, but the teacher helped break it down for us.
Bài toán đó rất khó, nhưng giáo viên đã giúp chia nhỏ vấn đề cho chúng tôi.
break off
Chấm dứt, cắt đứt; Bị gãy, rời ra
She decided to break off her engagement with him.
Cô ấy đã quyết định hủy bỏ hôn ước với anh ta.
break out
Bùng nổ, bùng phát; Trốn thoát
Fighting broke out between the two rival gangs.
Cuộc ẩu đả đã bùng nổ giữa hai băng nhóm đối địch.
break out in
Bị nổi (mụn, phát ban) hoặc vã (mồ hôi) một cách đột ngột trên da.
He broke out in a cold sweat when he realized he had lost his wallet.
Anh ấy vã mồ hôi lạnh khi nhận ra mình đã làm mất ví.
break out in something
đột nhiên bị (phát ban, nổi mụn, vã mồ hôi...)
She broke out in a cold sweat when she realized she had lost her passport.
Cô ấy đổ mồ hôi lạnh khi nhận ra mình đã làm mất hộ chiếu.
break out of
Trốn thoát khỏi, thoát ra khỏi (nhà tù, thói quen hoặc một tình huống gò bó).
Three inmates tried to break out of the prison during the night.
Ba tù nhân đã cố gắng vượt ngục khỏi nhà tù trong đêm.
break something in
Mang hoặc mặc đồ mới (thường là giày) cho đến khi chúng trở nên thoải mái và vừa vặn hơn.
I need to break these new boots in before I go on the hiking trip.
Tôi cần mang đôi bốt mới này cho quen chân trước khi đi leo núi.
break through
Vượt qua hoặc phá vỡ một chướng ngại vật hay vật cản.
The sun finally broke through the thick clouds.
Mặt trời cuối cùng cũng đã xuyên qua những đám mây dày đặc.